-
1 secondary creep
1) Техника: вторая стадия ползучести, установившаяся стадия ползучести, вторая степень ползучести, уравновешенная ползучесть2) Химия: вторичная ползучесть3) Строительство: вторая стадия ползучести, установившаяся ползучесть4) Металлургия: установившаяся стадия ползучести5) Полимеры: вторичная ползучесть (установившаяся)6) Макаров: стационарная ползучесть -
2 creep
1. крип, ползучесть (медленное движение вниз по склону почвы и обломков горных пород) 2. оползание; сползание; движущийся оползень 3. просачиваться
creep of continents опускание континентов
downhill creep движущийся оползень
dry creep сухая ползучесть
earth creep оползень
frost creep сползание грунта в результате промерзания и оттаивания; солифлюкция
hill creep движущийся оползень
ice creep течение льда
mountain creep горный обвал, оползень
primary creep первичная ползучесть
rock-glacier creep сползание каменных глетчеров
scree creep сползание осыпи
secondary creep вторичная [стационарная] ползучесть
snow creep течение снега
soil creep оползание грунта
surface creep поверхностное оползание
talus creep сползание осыпи; сползание делювия
tectonic creep тектоническое оползание
terminal creep движение пластов вниз по склону
* * *• сползать -
3 creep
1. ползучестьcyclic creep — циклическая ползучесть
dynamic creep — ползучесть под действием динамических нагрузок
finite creep — конечная ползучесть
high-temperature creep — ползучесть при высоких температурах
initial creep — начальная [неустановившаяся, переходная, первая] стадия ползучести
magnetic creep — магнитное последействие [вязкость]
nonlinear creep — нелинейная ползучесть
nonstationary creep — неустановившаяся [нестационарная] ползучесть
one-dimensional creep — одномерная ползучесть
plastic creep — пластическая деформация
primary creep — начальная [неустановившаяся, переходная, первая] стадия ползучести
secondary creep — установившаяся [псевдовязкая, равномерная, стационарная, вторая] стадия ползучести
stationary creep — стационарная [псевдовязкая, равномерная, установившаяся, вторая] стадия ползучести
steady-state creep — стационарная [псевдовязкая, равномерная, установившаяся, вторая] стадия ползучести
tertiary creep — нарастающая [конечная, ускоренная, экспоненциальная, третья] стадия ползучести
thermal creep — термическая ползучесть, термоползучесть
total creep — суммарная деформация ползучести
transient creep — нестационарная [неустановившаяся] ползучесть
vibration creep — вибрационная ползучесть, виброползучесть
English-Russian dictionary of aviation and space materials > creep
-
4 permanent set
Остаточная деформация.Деформация, остающаяся после приложения к образцу определенного уровня растягивающих, сжимающих или сдвиговых напряжений в точно установленный интервал времени и разгрузки за точно установленный интервал времени. При испытаниях на ползучесть - остаточная неупругая деформация после удаления нагрузки, вызвавшей ползучесть. Также, увеличение в длине, выраженное в процентах от первоначальной длины, к которой упругий материал не смог возвратиться после снятия напряжения.
* * *
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский